| Et Zeus, le roi des dieux, prit, pour première épouse Sagesse [Mètis, l’Idée ] dont la science dépasse celle des dieux et des hommes mortels. Mais, au moment où elle devait enfanter Athéna, la déesse aux yeux étincelants, il trompa son cœur par des paroles caressantes et l’enferma dans son ventre, sur les avis de Terre [Gaia] et de Ciel étoile [Ouranos]. Ils lui avaient donné de pareils conseils pour éviter qu’un autre, parmi les dieux qui vivent toujours, ne s’emparât de la dignité royale à la place de Zeus.
Hésiode (« La Théogonie », traduction E. Bergougnan)
|